图片
让每一个东说念主解放地连气儿政事
让寰宇各地的学东说念主效率互联互通
让政事学东说念主的中枢热沈得到传播
让明慧的政事学东说念主分享这片充满想考和情愫的天外
政事学东说念主长久在路上
本期外西化部为专家带来了Annual Review of Political Science（ARPS，《政事科学年鉴》）2022年第25卷著作编译。
PART 1
期刊简介
Annual Review of Political Science（ARPS，《政事科学年鉴》）自 1998 年启动出书，涵盖了政事科学规模的首要发展，包括政事表面和政事玄学、外洋关系、政事经济学、政事步履、好意思国政事和比较政事、寰球管制和战略以及步伐论的关系试验。该刊第 25 卷（2022年）依然通过 Annual Reviews 的 Subscribe to Open 边幅从付费订阅访谒（Subscribe）转为开放访谒（Open Access），整个著作皆以 CCBY 许可方式出书。从 1998 年启动的卷期，现可免费获取。该刊绝大多数稿件来自剪辑委员会的约稿，少许刊发自投稿件。该刊在《科睿唯安 2021 年期刊援用答复》（Clarivate JCR2021）中 JIF=12.077，在 188 种政事科学类（Political Science-SSCI）期刊中排行第 1（Q1）。
PART 2
期刊目次
1. Historical Persistence
历史握久性
2. Automation, Digitalization, and Artificial Intelligence in the Workplace: Implications for Political Behavior
职责阵势的自动化、数字化与东说念主工智能：对政事步履的影响
3. Immigration and Globalization (and Deglobalization)
侨民与全球化（以及去全球化）
4. Emotion and Politics: Noncognitive Psychological Biases in Public Opinion
豪情与政事：公众公论中的非认挚友理偏见
5. A Framework for the Study of Persuasion
劝服研究的一个框架
6. International Statebuilding and the Domestic Politics of State Development
外洋国度接济与国度发展的国内务治
7. Testing Causal Theories with Learned Proxies
用习得性代理策画测试因果关系表面
8. Government Responsiveness in Developing Countries
发展中国度的政府回答武艺
9. Political Theory Rediscovers Public Administration
政事表面对寰球行政的再发现
10. Three Faces of Climate Justice
征象正义的三个面向
11. Race in International Relations: Beyond the“Norm Against Noticing”
外洋关系中的种族研究：超越“反对醒主义范例”
12. Does Democracy Matter?
民主关键吗？
13. Las Vidas Negras Importan: Centering Blackness and Racial Politics in Latin American Research
黑命攸关：聚焦拉丁好意思洲研究中的黑东说念主与种族政事
PART 3
精选译文
01 历史握久性
【题目】
Historical Persistence
【作家】
Alexandra Cirone and Thomas B. Pepinsky
【节录】
本文回来了政事学和关系社会科学中对于历史握久性的文件。历史握久性是指 (a) 在十年或更长时代的时代轨范上运作和 (b) 解释政事、经济或社会收尾空间变化的因果效应。尽管政事学家老是从历史中收受灵感，但历史握久性文件代表了社会科学历史研究的一种新步伐，它钦慕可靠的因果推理研究遐想。咱们平素模仿现代政事学和经济学文件，照拂了区域和国度界限、开头进的研究遐想、分析和推理的挑战以及握久性的机制和表面。
This article reviews the literature on historical persistence in political science and the related social sciences. Historical persistence refers to causal effects that (a) operate over time scales of a decade or more and (b) explain spatial variation in political, economic, or social outcomes. Although political scientists have always drawn from history, the historical persistence literature represents a new approach to historical research in the social sciences that places a premium on credible research designs for causal inference. We discuss regional and national coverage, state-of-the-art research designs, analytical and inferential challenges, and mechanisms and theories of persistence, drawing broadly from the contemporary literature in political science and economics.
图片
02职责阵势的自动化、数字化与东说念主工智能：对政事步履的影响
【题目】
Automation, Digitalization, and Artificial Intelligence in the Workplace: Implications for Political Behavior
【作家】
Aina Gallego and Thomas Kurer
【节录】
近几十年来，新技能一直是劳能源阛阓变化的关节驱能源。东说念主们再次追念机器东说念主和东说念主工智能等规模的技能发展会禁闭干事契机并形成政事悠扬。本文回来了近期技能变革所引起的经济后果的强烈辩护，然后照拂了联整个字化怎样影响政事参与、投票选择和战略偏好的研究。越来越多的凭证标明，普通工东说念主是现代技能变革的主要输家，且他们不可比例地支握民粹主义政党。关联词，与此同期，数字化也莳植了一巨额支握政事近况的经济赢家。与技能关系的职责阵势风险与政事步履和战略要求研究起来的机制尚不太明确。选民可能无法全皆连气儿经济结构变化不同原因的相对关键性，并将包袱误归于其他身分。终末，咱们列举了一些紧要的研究问题。
New technologies have been a key driver of labor market change in recent decades. There are renewed concerns that technological developments in areas such as robotics and artificial intelligence will destroy jobs and create political upheaval. This article reviews the vibrant debate about the economic consequences of recent technological change and then discusses research about how digitalization may affect political participation, vote choice, and policy preferences. It is increasingly well established that routine workers have been the main losers of recent technological change and disproportionately support populist parties. However, at the same time, digitalization also creates a large group of economic winners who support the political status quo. The mechanisms connecting technology-related workplace risks to political behavior and policy demands are less well understood. Voters may fail to fully comprehend the relative importance of different causes of structural economic change and misattribute blame to other factors. We conclude with a list of pressing research questions.
图片
03侨民与全球化（以及去全球化）
【题目】
Immigration and Globalization (and Deglobalization)
【作家】
David Leblang and Margaret E. Peters
【节录】
侨民战略经常被形貌为劳能源和成本之间或精好意思技和低妙技劳能源之间的零和衡量。很多东说念主将民粹主义政客和民粹主义领路的兴起归因于侨民和/或侨民战略。固然侨民对分派有影响，但咱们以为在照拂中彰着枯竭了一些东西：侨民是全球化的能源，尤其是对南半球国度而言。侨民和侨民采集有助于扩大经济阛阓，擢升国界传播信息，并在全寰宇传播民主范例和作念法，增多交易和投资流量。咱们进一步以为，很多研究家把这种因果关系弄反了。咱们以为，与其说是侨民减少了对全球化的支握，不如说是交易、金融流动和离岸外包裁汰了全球朔方精英阶级和多数公民对侨民的支握。
Immigration policy is often portrayed as a zero-sum trade-off between labor and capital or between high- and low-skilled labor. Many have attributed the rise of populist politicians and populist movements to immigrants and/or immigration policy. While immigration has distributional implications, we argue that something is clearly missing from the discussion: the fact that migrants are an engine of globalization, especially for countries in the Global South. Migration and migrant networks serve to expand economic markets, distribute information across national borders, and diffuse democratic norms and practices throughout the world, increasing trade and investment flows. We further argue that many commentators have got the causal relationship backward: Instead of immigration reducing support for globalization, we argue that trade, financial flows, and offshoring have reduced support for immigration among the elite and a vocal plurality of citizens in the Global North.
图片
04豪情与政事：公众公论中的非认挚友理偏见
【题目】
Emotion and Politics: Noncognitive Psychological Biases in Public Opinion
【作家】
Steven W. Webster and Bethany Albertson
【节录】
现代政事因其豪情特征而引东说念主珍藏。心理塑造党派极化、公众公论和政事气派，并反之被其引发。在这篇著作中，咱们空洞了豪情和政事规模的近期研究试验，要点关注豪情与党派极化、问题气派、信息处理和民主治理不雅点之间的关系。咱们还指出，有越来越多的学者对心理影响政事步履的着力在种族和性别中的相反进行了研究。终末，咱们照拂了尚未惩处的问题，并为在这个日益关键的规模职责的学者提议了翌日标的的建议。
Contemporary politics is noteworthy for its emotional character. Emotions shape and, in turn, are elicited by partisan polarization, public opinion, and political attitudes. In this article, we outline recent work in the field of emotion and politics with an emphasis on the relationship between emotion and polarization, issue attitudes, information processing, and views on democratic governance. We also highlight a growing body of scholarship that examines the racial and gender differences in emotion’s ability to affect political behavior.We conclude with a discussion of unaddressed questions and suggestions for future directions for scholars working in this area of growing importance.
图片
05 劝服研究的一个框架
【题目】
A Framework for the Study of Persuasion
【作家】
James N. Druckman
【节录】
劝服是政事的关键构成部分——谁能赢得选举和战略争论，往往取决于哪一方能劝服更多的东说念主。鉴于该议题的中枢肠位，对劝服的研究已有很长的历史，存在巨额的表面与实证研究。关联词，现存文件阑珊，简直莫得可归纳的发现。我通过提议一个框架来融合这个主题夙昔不联系的维度，该框架侧重于步履者（演讲者和接纳者）、处理（主题、试验、媒体）、收尾（气派、步履、豪情、身份）和环境（竞争、空间、时代、历程、文化）。这一归纳劝服（GP）框架组织了不同的发现，并为研究东说念主员提供了一个定位其职责的结构。终末，我照拂了劝服的范例性有趣。
Persuasion is a vital part of politics—who wins elections and policy disputes often depends on which side can persuade more people. Given this centrality, the study of persuasion has a long history with an enormous number of theories and empirical inquiries. However, the literature is fragmented, with few generalizable findings. I unify previously disparate dimensions of this topic by presenting a framework focusing on actors (speakers and receivers), treatments (topics, content, media), outcomes (attitudes, behaviors, emotions,identities), and settings (competition, space, time,process,culture). This Generalizing Persuasion (GP) Framework organizes distinct findings and offers researchers a structure in which to situate their work. I conclude with a discussion of the normative implications of persuasion.
图片
06 外洋国度接济与国度发展的国内务治
【题目】
International State-building and the Domestic Politics of State Development
【作家】
Melissa M. Lee
【节录】
管制暴力恐吓仍然是外洋安全和发展的中枢问题。外洋步履者试图通过接济和温顺加强国度机构来拒绝内战并胡闹浩大再次发生。在这篇著作中，我回来了对于外洋国度接济的学术研究，广义上的外洋国度接济是指创建、加强、革新和改良国度权利结构的外部费力。这方面的文件大多将外洋国度接济手脚礼貌模子，其中提到，外部参与者为困扰浩大后谈判的扩充问题提供惩处决策。关联词，在许厚情况下，支握礼貌模子的国内务治假定并不建设。当国内务治的中枢问题触及就和平的分派后果进行谈判，而不是各方对和平作出确切情愿的武艺时，外洋国度接济就更富饶收效地被接济为强制实施的模式，即对强硬的国内步履者施加强制条件。这种强制模式允许外部步履者对战后步骤的偏好与国内步履者的偏好相反离。出现不合是因为国度接济打扰会产生恐吓国内精英利益的分派后果。为了解释该情况出现的原因，我研读了对于国度接济中国内务治的一些文件，这些文件标明，在局外东说念主看来是弱国度的治理安排不错通过促进主权房钱（译者注：文满意为使用国度权利而产生的寻租用度）的分派来匡助管制暴力。这些文件的不雅点为翌日的学术研究提供了欣喜东说念主心的新旅途。
Managing the threat of violence remains a central concern in international security and development. International actors seek to terminate civil wars and prevent conflict recurrence by building peace and strengthening state institutions. In this article, I review the scholarship on international statebuilding, defined broadly as external efforts to create, strengthen, reform, and transform the authority structures of the state. Much of this literature models international statebuilding as provision, in which external actors provide a solution to the enforcement problem that plagues postconflict bargains.However, in many cases, the assumptions about domestic politics underpinning the provision model do not hold. When the central problem of domestic politics concerns bargaining over the distributional consequences of the peace rather than the parties’ ability to credibly commit to the peace, international statebuilding is more fruitfully modeled as imposition, in which terms are imposed on recalcitrant domestic actors. The imposition model allows the preferences of external actors over the postwar order to diverge from the preferences of domestic actors. Divergence arises because statebuilding interventions have distributional consequences that threaten the interests of domestic elites.To unpack why this is the case, I turn to the literature on the domestic politics of statebuilding, which shows that governance arrangements that appear to outsiders as weak statehood can help manage violence by facilitating the distribution of sovereignty rents. Insights from these literatures suggest exciting new avenues for future scholarship.
图片
07 用习得性代理策画测试因果关系表面
【题目】
Testing Causal Theories with Learned Proxies
【作家】
Dean Knox, Christopher Lucas, and Wendy K. Tam Cho
【节录】
社会科学家往往使用狡计模子来预计未不雅察到的成见的代用策画，然后将这些代用策画纳入其表面的后续磨真金不怕火。这种研究步伐在最近超越三分之二的政事学狡计职责中皆有发生，但这种作念法并未得到充分钦慕。不完整的代理策画会反应出来自其他成见的干扰，产生有偏见的点预计和轨范破绽。咱们展示了分析师怎样使用因果图来线路表面成见偏激与代理策画的关系，然后应用浮浅的礼貌来评估哪些论断不错得到严格支握。咱们将“标志偏误”的常见启发式步伐——一种对未不雅察到的混合征象进行推理的技能——样式化并扩张到具有不完整代理策画的场景。左右这些器具，咱们展示了在经常遭遇的研究环境中，基于代理策画的分析怎样灵验地测试表面效应的存在偏激标的。终末，咱们为快速增长的使用学习型代理策画来磨真金不怕火因果表面的文件提议了最好实践建议。
Social scientists commonly use computational models to estimate proxies of unobserved concepts, then incorporate these proxies into subsequent tests of their theories. The consequences of this practice, which occurs in over two-thirds of recent computational work in political science, are underappreciated. Imperfect proxies can reflect noise and contamination from other concepts, producing biased point estimates and standard errors.We demonstrate how analysts can use causal diagrams to articulate theoretical concepts and their relationships to estimated proxies, then apply straightforward rules to assess which conclusions are rigorously supportable.We formalize and extend common heuristics for “signing the bias”—a technique for reasoning about unobserved confounding—to scenarios with imperfect proxies. Using these tools, we demonstrate how, in often-encountered research settings, proxy-based analyses allow for valid tests for the existence and direction of theorized effects. We conclude with best-practice recommendations for the rapidly growing literature using learned proxies to test causal theories.
图片
08 发展中国度的政府回答武艺
【题目】
Government Responsiveness in Developing Countries
【作家】
Guy Grossman and Tara Slough
【节录】
政府何时以及怎样提供寰球居品和服务以回答公民偏好？咱们回来了刻下对于政府回答武艺的文件，要点关注发展中国度中政府对寰球居品和服务的提供。咱们笃定了这些敷陈中精深存在的三类步履者：政事家、官僚和公民。这些文件大多研究了这些步履者之间的互动关系。对选举问责制和选区服务的研究强调了公民（或选民）和政事家之间的关系。对官僚激励和对官僚的政事监督的研究强调了政事家和官僚之间的互动。终末，对官僚的镶嵌性和公民对官僚的监督的研究线路了官僚与公民之间的互动关系。咱们以为，触及到整个三类步履者之间互动的新兴文件，为咱们研究对中低收入国度和其他国度的回答武艺和问责制提供了丰富的表面和教会泥土。
When and how do governments deliver public goods and services in response to citizen preferences? We review the current literature on government responsiveness, with a focus on public goods and service delivery in developing countries. We identify three types of actors that are commonly present in these accounts: politicians, bureaucrats, and citizens. Much of this literature examines interactions between dyads of these actors. The study of electoral accountability and constituency services emphasizes relationships between citizens (or voters) and politicians. Studies of bureaucratic incentives and political oversight of bureaucrats emphasize interactions between politicians and bureaucrats. Finally, studies of bureaucratic embeddedness and citizen oversight of bureaucrats elaborate the interactions between bureaucrats and citizens. We argue that an emerging literature that considers interactions between all three types of actors provides rich theoretical and empirical terrain for developing our understanding of responsiveness and accountability in low- and middle-income countries and beyond.
图片
09 政事表面对寰球行政的再发现
【题目】
Political Theory Rediscovers Public Administration
【作家】
Bernardo Zacka
【节录】
政事表面正在从头发现寰球行政这个硕大无朋——强硬的寰球服务和监管机构偏激处理政府日常事务的无数雇员和延长机构。这篇综述解释了如斯彰着的事物是怎样从咱们的视线中消散的，并考查了四个新兴的研究规模。这些规模触及到寰球行政的正当性，与雅致寰球战略具备不同轨范的雅致政府的讲明，对官僚机构的说念德能动性怎样被官僚机构的日常运作所拖累和禁闭的分析，以及当咱们通过看似庸碌的行政智商来连气儿国度时，咱们应该怎样将其成见化。从这部单干作中不错看出，行政官僚机构与政府的其他两个部门——立法机构和公法机构相通，是范例性、批判性和成见性研究的对象。
Political theory is rediscovering the colossus of public administration—the vast public service and regulatory bureaucracies and their countless employees and extensions that conduct the daily business of government. This review explains how something so visible could ever have fallen from view, and surveys four burgeoning areas of research. These pertain to the legitimacy of public administration, to the articulation of standards of good government distinct from good public policy, to the analysis of how the moral agency of bureaucrats is implicated and undermined by the everyday operation of bureaucratic agencies, and to how we should conceptualize the state when we apprehend it through the seemingly banal routines of administration. What emerges from this body of work is a picture of the executive bureaucracy as an object of normative, critical, and conceptual inquiry on a par with the other two branches of government, the legislature and the judiciary.
图片
10 征象正义的三个面向
【题目】
Three Faces of Climate Justice
【作家】
Nives Dolšak and Aseem Prakash
【节录】
对于征象变化的科学，东说念主们有很强的共鸣。关联词，征象政事在不公道不雅念的股东下仍然不雄厚，这会引发战略抵制并禁闭战略正当性。咱们笃定了三种类型的不公道。第一种类型触及不同国度和国度里面不同社区对征象变化影响的不平衡裸露。在社会、政事和经济规模处于颓势，对形成征象危境影响最小的社区，往往受到的影响却最大。为支吾征象变化偏激影响，国度和处所单元制定了一系列战略。但是，即使是全心遐想的缓解和合乎战略，其成本（第二个正义维度）和收益（第三个正义维度）在各部门和社区之间的分派亦然不平衡的，往往会再现现存的不对等征象。征象正义需要密切关注谁承担成本以及谁从征象不手脚和行为中获益。
There is overwhelming consensus about the science of climate change. Climate politics, however, remains volatile, driven by perceptions of injustice, which motivate policy resistance and undermine policy legitimacy. We identify three types of injustice. The first pertains to the uneven exposure to climate change impacts across countries and communities within a country. Socially, politically, and economically disadvantaged communities that have contributed the least to the climate crisis tend to be affected the most. To address climate change and its impacts, countries and subnational units have enacted a range of policies. But even carefully designed mitigation and adaptation policies distribute costs (the second justice dimension) and benefits (the third justice dimension) unevenly across sectors and communities, often reproducing existing inequalities. Climate justice requires paying careful attention to who bears the costs and who gets the benefits of both climate inaction and action.
图片
11 外洋关系中的种族研究：超越“反对醒主义范例”
【题目】
Race in International Relations: Beyond the“Norm Against Noticing”
【作家】
Bianca Freeman, D.G. Kim, and David A. Lake
【节录】
全球种族正义领路以及在疫情最严重时反亚裔仇恨的昂首，让外洋政事中的种族和种族主义受到了新的关注。尽管批判表面家攻讦“反对醒主义范例”，但其他外洋关系学者耐久以来一直躲闪种族在塑造现代外洋事务中可能阐扬的作用。外洋关系中等第轨制的新研究为从头连气儿寰宇政事中的种族绽放了大门。咱们为种族等第、外洋法和酬酢战略之间的关系提议了一个分析框架，评释种族不错匡助解释保管不对等全球步骤的国度间互动模式。通过在外洋关系中对种族主义的两个方面进行定位，咱们研究了种族主义在实践中怎样对外洋法产生偏见，并影响对异邦恐吓和国度利益的评估。咱们照拂了外洋关系中种族实证研究的关节步伐挑战，要点是测量、团员和因果关系的问题。
The global movement for racial justice and the rise of anti-Asian hate at the height of the pandemic have called new attention to race and racism in international politics. Although critical theorists have decried the “norm against noticing,” other scholars of international relations have long sidestepped the possible role of race in shaping contemporary international affairs. New studies of hierarchy in international relations open the door for new understandings of race in world politics.We propose an analytic framework for the relationship between racial hierarchy, international law, and foreign policy, demonstrating that race can help explain patterns of interstate interactions that sustain an unequal global order. Positing two faces of racism in international relations, we examine how race biases international law in practice and affects the assessment of foreign threats and national interest.We discuss key methodological challenges in empirical research on race in international relations, focusing on issues of measurement, aggregation, and causation.
图片
12 民主关键吗？
【题目】
Does Democracy Matter?
【作家】
John Gerring, Carl Henrik Knutsen, and Jonas Berge
【节录】
民主对于范例有趣上的遐想收尾是否关键？作家考查了2000年后发表的600篇期刊著作中1100项跨国分析收尾。这些分析分手针对与社会战略、经济战略、公民权和东说念主权、军事和刑事公法以及全面治理联系的30个不同收尾而进行。在这些不同的收尾中，大多数研究得出了与民主的积极或无效关系。关联词，有凭证标明存在阈值偏差，这标明所呈现的收尾可能反应了民主效果的某种夸大形象。此外，民主效果更可能出当今容易杀青的收尾上，而不是那些政府无法杀青但往往具有关键范例有趣的收尾中。作家还发现，与用更客不雅的策画掂量或代理的收尾比较，用主不雅策画掂量的收尾与民主线路出更强的积极关系。
Does democracy matter for normatively desirable outcomes? We survey results from 1,100 cross-country analyses drawn from 600 journal articles published after the year 2000. These analyses are conducted on 30 distinct outcomes pertaining to social policy, economic policy, citizenship and human rights, military and criminal justice, and overall governance. Across these diverse outcomes, most studies report either a positive or null relationship with democracy. However, there is evidence of threshold bias, suggesting that reported findings may reflect a somewhat exaggerated image of democracy’s effects. Additionally, democratic effects are more likely to be found for outcomes that are easily attained than for those that lie beyond the reach of government but are often of great normative importance. We also find that outcomes measured by subjective indicators show a stronger positive relationship with democracy than outcomes that are measured or proxied by more objective indicators.
图片
13 黑东说念主的命亦然命：聚焦拉丁好意思洲研究中的黑东说念主与种族政事
【题目】
Las Vidas Negras Importan: Centering Blackness and Racial Politics in Latin American Research
【作家】
Danielle Pilar Clealand
【节录】
拉丁好意思洲在贫苦水平、收入、教育、婴儿损失率、政事代表性、获取社会服务的契机和其他关节策画方面存在种族相反。关联词，比较政事研究东说念主员濒临着一个费解的挑战，即在民主化、民主安静、代表权，以致社会领路和不对等的研究中优先商量种族政事，尽管种族等第轨制对拉丁好意思洲的民主罕见无益。这篇著作东张黑东说念主政事和种族等第轨制在拉丁好意思洲政事中的中心性位，并着重先容了最近的文件，以阐明怎样作念到这一丝。咱们必须连气儿拉丁好意思洲的种族招供和反黑东说念主种族主义：它们怎样运作，以及它们怎样影响、复杂化、股东、确信和激励政事，而不是将种族手脚一个变量或约束身分。在这篇著作中，我照拂了（a）为什么咱们应该将种族政事置于拉丁好意思洲政事的中心，（b）比较种族学者怎样将黑东说念主政事置于中心，（c）准确掂量种族招供的必要步伐，以及（d）最近的研究，该研究检会了种族自我招供、黑东说念主群体毅力和投票步履之间的相互作用。
Racial disparities in Latin America exist in poverty levels, income, education, infant mortality, political representation, access to social services, and other key indicators. However, researchers in comparative politics face an uphill challenge to prioritize racial politics in studies of democratization, democratic consolidation, representation, and even social movements and inequality, despite racial hierarchies being quite harmful to democracy in Latin America. This article argues for the centering of Black politics and racial hierarchies in Latin American politics and highlights recent literature to map just how that can be done. More than adding race as a variable or a control, we must understand racial identification and anti-Black racism in Latin America: how they operate, and how they influence, complicate, motivate, affirm, and inspire politics. In this article, I address (a) why we should center racial politics in Latin American politics, (b) how comparative racial scholars have centered Black politics, (c) the methodologies necessary to accurately measure racial identification, and (d) recent research that examines the interplay between racial self-identification, Black group consciousness, and voting behavior.
图片
翻 译：郝若雯 李璐雅 石寒冰
校 对：郝若雯 李璐雅 石寒冰
本站仅提供存储服务，整个试验均由用户发布，如发现存害或侵权试验，请点击举报。